Norwegian Bokmål and Nynorsk translation service

We offer professioanl Bokmål and Nynorsk Norwegian translation. Our in-country Norwegian translators are professional linguists performing English to Norwegian Bokmål and Nynorsk translation and Norwegian to English translation for a range of documents in a range of specialised subjects, from leagl to engineering.

Translation Quote
  • Total Cost: £

Send us your document UK Int.

Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk (Norsk)

Norwegian Bokmål is predomoinantly used in commerce and government, in urban areas with around 80% of the population speaking it. Nynorsk is spoken in rural areas.

Norwegian is very similiar to Swedish and Danish and can be understood by all scandinavians.

Why use us for your Norwegian Translation?

• Our translation service cover specialized subjects such as engineering, law, finance and many other technical texts.

• Our low cost infrastructure is passed on to our clients, so we can offer quality translation from 8p per word.

• Use our translation quote calculator to get an instant translation quote for your Norwegian translation.

What our recent clients say about our services

"Quick at responding with price and turnaround"
Thank you! Exactly what we wanted, thank you for doing it so quickly and getting back to us expediently with a price and turn-around.


"Brilliant service and over the weekend"
I wanted to say thank you for getting back to us so quickly and getting it to us over the weekend. It really helped us out.


Will your Norwegian translation be the same amount of text?

No. In general the text translated from English to Norwegian will contract by about 30%. Conversely, your Norwegian to English translation text will expand by around 30%.

div id="feedback" class="four columns">
Nynorsk translation
Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. Dei har fått fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør.
Bokmål translation
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.
English original text
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)