German translator Professional

German Translator Selection process

We use over 1,500 German translators, who specialize from Marketing translation to Engineering translation, delivering translations in German.

The majority of them have passed the 'Diploma in Translation' from the Chartered Institute of Linguists, a standard for Professional translation and have translated over 100,000 words in their specialized field.

German Translation Process

From the moment we receive your text and confirmation to proceed with translation:

• we select from our database of over 15,000, the translator specializing in the subject matter of your text and target language, whether it be German or Swiss German. We can advise you on the dialect most appropriate for your target audience.
• we then select the translator specializing in your subject area. We cover all main industry sectors, from Law to Engineering. See the list to the right.
• we then format the translation into the format requested, eg: html for websites, with the option of having it uploaded directly onto your server, see German Website Translation.

Large projects

Translators normally translate 2000 words of general text and 1500 words of specialized text (Engineering, Financial, Legal, etc..) per day. Projects with a high word count and high turn around, we employ a team of specialized translators.

To ensure consistency with specialized terms, we compile a glossary with stylistic guidelines. After proof reading and ensuring the translation is of the highest quality and consistent through-out, the translation is then ready for publication and send to the client.