Case Studies

CIMD Grupo

We translated a complex 5000 word financial text (Quaterly results) of this Spanish multinational organization on the weekend, deliverying the document in its original format of word with excell spreadsheets, all translated and ready for presentation for the Monday morning in Madrid.

  • We work 7 days a week, with a lot of our clients needing translations done over the weekend and ready for Monday morning.
  • Often they are complex with specialised terminology and need to be delivered in diferent formats.
  • Our translators are professionals in their career as translators, having passed the 'diploma in translation' exam from the Chartered Institute of Linguists (www.iol.org.uk) or their national equivalent and are specialised in their particular field, ie: law, finance, etc...

 

Aegis Trust

We translated www.globefordarfur.org into 10 languages in 4 days and uploaded the translations direct to their website's server, ready for their 'first day's launch'.

  • We deliver translations in .html format, ready to be uploaded to website servers.
  • We offer a complete localisation service, editing the website directly, adding language bars and changing page and language links.
  • We often deliver multiple translations of more than 10 languages on tight deadlines and delivered ready for publication.

 

Univeristy of Barcelona

We translate exam papers for the Medical school of the Univeristy of Barcelona on complex medical fields.

  • We often translate very specialised texts for important clients.
  • Our translators are professionals in their career as translators, having passed the 'diploma in translation' exam from the Chartered Institute of Linguists (www.iol.org.uk) or their national equivalent and are specialised in their particular field, ie: medicine, law, etc...

Exigo NewsNews

July 2009

Exigo translations opens a Sales office in Colchester, Essex. Although our primary office is still near Oxford, our sales office will compliment this to cope with recent growth. Read more »

July 2008

Exigo translations launches its new logo to enhance the brand giving it a simple and clear look. Although based on our old logo, it looks fresher, simpler and more noticable.

April 2007

Exigo translations wins another contract from Aegis Trust to translate their new website www.globefordarfur.org into 7 languages. Read more »

December 2006

Exigo translations wins the contract from Aegis Trust to translate www.globefordarfur.org into 10 languages. Read more »

August 2006

Proud to sponsor Guy Willis Rob and Tom Welchman as a team on the Mongol Rally. Read more »

July 2006

Exigo translations moves from Barcelona to Oxford to concentrate on its key UK market. Read more »