Civil Engineering translation Civil Engineering translation


Civil engineering translation traditionally deals with the design, construction and maintenance of roads, bridges, dams and buildings. It has to incorporate several sub-disciplines including environmental engineering, geotechnical engineering, structural engineering, transportation engineering, water resources engineering, materials engineering, coastal engineering, surveying, urban planning, and construction engineering.

These disciplines are established subjects and specializations in their own right, so an indepth knowledge of these is essential for any professional translation.

We only use Qualified Engineering translators

As there are so many sub-disciplines, all of our translators, as well as being MCIL and MITI qualified, specialise in their particular field/sub-discipline of Civil engineering. They all have a degree or equivalent background (work experience) in their particular field and are experts with regards to this translation. They will, as a minimum have translated for 5 years within this area and have built up a vast experience of translating technical terms as well as a database/glossary of terms used within the industry. Some of our translators use CAT tools (translation memory tools), so they will have built a large bank of glossaries of technical terms.


Use our translation quote calculator to the right for an instant quote for your civil engineering translation.


Or if you require a personalised quote, contact us by email:

or phone: 0845 300 9880 (UK)


...view all our specialized translation services and languages we translate in (see to the right).


Please see our privacy policy below for details regarding confidentiality.






Click here to see our recent case studies of translation projects.



Translation Quote
  • Total Cost: £
Click here for a Personalised translation quote Click here to submit for translation